展览时间：2020-06-20 - 2020-07-10

　　开幕时间：2018-06-20 14:00

　　展览城市：上海

　　展览机构：伊雒斋

　　主办单位：羲昙美学

　　协办单位：伊雒斋

　　展览地址：上海市浦东新区松林路357号通茂大酒店二层伊雒斋

　　策展人：徐香林

　　参展人员：渡部满、张越

　　展览介绍

　　“春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。”——枕草子

　　远在日本平安时代，有一位宫中女官，清少纳言，她将毕生意趣集结成一部流传至今的散文集——枕草子。其中“おかし有意思”屡现于笔端，这样高雅并且贵族味道十足的表达，长久的影响着后世的艺术审美。川端康成评价《枕草子》“优雅、明快、生动。它潜流着一股美感，给人新鲜而敏锐的感觉，让我的联想驰骋。”

　　今日，观看艺术家渡部满和艺术家张越的作品，其采撷众多的经典艺术元素，日本孩童，着龙袍的东方娃娃脸儿，世界名画，细碎的小物件……这样的表达，也同样让人虽立于画面之前神思却飞出画外，浮想联翩；同样如静水深流一般涌动着美感，这样的作品，简直是“这儿也有意思，那儿也有意思”！

　　日本籍艺术家渡部满的作品借用一位日本孩童作为主角，孩子那直视观者的大眼睛令人过目不忘，其间流露出成年人特有的犀利。孩子身边的一切，采用低饱和色描绘，仿佛都是玩具和陪衬，这样的色调的处理，使颜色浓厚明丽的日本孩童看上去显得更加突兀。这一组画，就像是照相馆的摆拍，不断变换的背景，与一成不变的日本孩童，这样本土文化与西方文化的并置组合，充满谐趣，反射了艺术家在世界艺术浪潮冲击下的的思考与思辨。

　　在张越的作品中，直面画面的是一位衣着华贵却面带泪痕的东方娃娃脸儿，还有龙袍，土崩残破的皇冠，圣母，天使的翅膀，骷髅头手把件儿，金币，美钞……艺术家借用图示上的对比，也充分的表达了“本土与世界”这样的主题。这一组画面，充满了谐谑意味，使我们看到了艺术家生活的时代缩影，看到了既努力与世界对话，又刻意保持距离的艺术创作状态。

　　此次，中日两位艺术家的联展，会将我们带入现实与虚构的边际，我们仿佛一位时光穿梭者，以光的姿态，随着画面的变换而变幻着。从一片薯片，到一枚金币；从Hello kitty的背包，到一本开启的古卷；从鹦鹉到冷箭；从耶稣到圣母；从尖锐的眼神到哀伤的泪珠；从东方到西方，从本土到世界，我们看到了两位艺术家的审慎的思考印记。

　　这画面中的一切，成人化的孩童，和孩童般的成人，静默着诉说，“这是很有意思的”。

　　渡部满：

　　1953年 出生于日本。

　　渡部满精湛的绘画技术和独特的视野拓宽了日本当代艺术的维度。

　　1991年至今，先后参加了东京艺术博览会、日本当代博览会，并在日本、韩国、印尼雅加达、台湾及香港等地举办个展及群展。作品被东京国立现代艺术博物馆收藏。

　　2012年至今，香港佳士得拍卖公司长期上拍作品。

渡部满 《Secret of the Forest》 2011年 130.5x162 布面油画

渡部满 《The Journey Home from Primavera Forest》 29x33.6 画板油画

渡部满 《Naoko Playing in Kakitsubata-zu》 37.8x45.5 画板油画

　　张越：

　　女，1972年出生，中国美术家协会会员，太原画院专职画家。作品先后被新加坡艺溯廊，北京四分之三画廊，北京大千画廊，江苏古吴轩等国内外美术馆及画廊收藏。并且先后被《美术》、《中国美术馆》、《美术界》、《书与画》、《新水墨》、《美术报》、《当代国画名家扇面图典——人物卷》、《亚洲美术》等媒体报道及专题推介，并出版《静水无尘——张越中国人物画作品选》、《唯美新势力——张越工笔人物画精品集》等。

张越 《涅槃》 2019年 61x82 绢本设色

张越 《先觉》 2019年 62x82 绢本设色

​张越 《理想国1》 138x98 设色绢本